Budaya-Tionghoa.Net| Bagi sebagian orang , ilmu Dao Yin itu dikaitkan dengan mistis. Bahkan ada yang mengartikan Dao Yin itu adalan Jalan Wanita dengan menganggap Dao= jalan , Yin= negatif atau wanita. Tulisan Dao Yin  dalam khasanah pelatihan para Taoist mengandung arti memandu dan memancing Qi.

大 道 废， 有 仁 义；

智 慧 出， 有 大 伪；

六 亲 不 和， 有 孝 慈；

国 家 昏 乱， 有 忠 臣


Maha Dao lapuk, ada bijak adil
cerdik bijak timbul, ada munafik besar.

Enam sanak tidak akur, ada bhakti kasih
Tanah air kacau balau, ada abdi setia.

Budaya-Tionghoa.Net| Itu kira-kira arti kasar dari ke dua puluh enam huruf di atas.  Sedapat mungkin saya tidak tambahkan awalan/akhiran tetapi coba pakai kata dasarnya saja untuk menunjukkan kesederhanaan bentuk aslinya. Saya tidak ingat lagi baca di mana, tapi hampir semua text yang saya  baca mengatakan bahwa urutan Hui zhi yang anda pakai itu salah cetak. Yang benar adalah zhi hui. Saya pakai kata lapuk. Sebenarnya bobrok, campak, busuk, dan beberapa  arti lain pun bisa dipakai untuk kata fei.

Budaya-Tionghoa.Net | Bab dalam Bibliografi dari Laozi, Zhuangzi, Shenzi, dan Hanfeizi yang terdapat di  Rekaman para Sejarahwan 1 mencatat bahwa “Laozi adalah penduduk asal Qurenli kota Lixiang, di propinsi Ku, Negara bagian Chu (di bagian timur Luyi, sekarang propinsi Henan). Nama marganya adalah Li, nama yang diberikan kepadanya adalah Er, ia disebut Boyang, dan gelar setelah wafat adalah Dan (yang berarti lembaran datar dari sebelah luar dari telinga). Ia adalah kepala dari Perpusatakaan Kerajaan di dinasti Zhou Timur.

Budaya-Tionghoa.Net| Ini adalah kisah yang berasal dari Zhuangzi seorang ahli filosofi kuno dari Tiongkok mengenai Chaos (hun tun). Suatu kali kawan-kawan sang Chaos bermaksud memberinya hadiah karena mereka merasa berhutang budi padanya. Mereka memikirkan hadiah apa yang pantas untuk diberikan pada sang Chaos. Maka karena mereka melihat bahwa sang Chaos tidak mempunyai mata, diberikanlah Chaos mata, karena Chaos tidak punya telinga maka diberikanlah telinga. Hingga akhirnya lengkaplah Chaos dengan keenam indriyanya. Pada saat mereka bersuka ria atas keberhasilan mereka, maka matilah sang Chaos.