Budaya-Tionghoa.Net|Penulisan nama Mao Ze-dong itu penulisan dalam Hanyu Pinyin sedangkan dalam  penulisan Tongyong Pinyin juga sama. Baru ketika menulisnya dalam Wade Gilles menjadi Mao Tse-Tung. Di mainland sejak 1958 digunakan romanisasi baku Hanyu Pinyin. Ini yang sekarang sistem romanisasi yang paling banyak digunakan di dunia, juga telah menjadi romanisasi resmi. Hanyu Pinyin ini mengambil akar dari lafal Zhuyin, yang diciptakan pada tahun 1910-an untuk membakukan lafal dialek2 yang berbeda dalam rangka mempopulerkan dialek Utara sebagai bahasa persatuan Tiongkok yang kemudian kita kenal sebagai bahasa Mandarin.

Saya ingin tahu apa makna pada standarisasi Huruf Tiongkok di character Encoding (saya ambil dari firefox):(1) Simplified :  GB2312 , GBK , GB18030, HZ , ISO-2022-CN (2) Traditional :  Big5 , Big5-HKSCS , EUC-TW. Dari traditional jenis huruf yg paling banyak di pakai apa? Dari simplified jenis huruf yg paling banyak di pakai apa? Maksudnya GBK , Big 5 itu apa? Thanks...

Budaya-Tionghoa.Net |Encoding itu cara komputer mengenali kode bahasa program sehingga komputer dapat mengetahui karakter apa yang dimasukkan melalui keyboard, disimpan di dalam komputer dan ditampilkan kembali di monitor. Artinya, tiap karakter mempunyai kode bahasa program yang berbeda. Pada dasarnya, setiap karakter dalam daftar tadi diwakili oleh 2 bytes data.

Budaya-Tionghoa.Net |  Di tengah derasnya tekanan budaya paternalistic terhadap kaum wanita dibanyak belahan dunia dan di Tiongkok pada khususnya, di daerah kabupaten Jiangyong 江永, provinsi Hunan 湖南yang perempuannya memiliki tulisan tersendiri dan keunikannya adalah hanya kaum wanita yang bisa membaca, sehingga melahirkan bahasa u ntuk kaum perempuan. Bahasa itu diwariskan turun temurun dari ibu ke putri, kaum pria haram hukumnya untuk tahu dan mengerti isi tulisan itu.  Dengan adanya perkawinan perempuan Jiang Yong hingga keluar daerah Jiang Yong, bahasa itu menyebar hingga Guangxi廣西 dan mempengaruhi juga perempuan etnis Yao 瑤族. Bahasa ini bisa dikatakan adalah bahasa satu-satunya di dunia yang dibuat oleh kaum perempuan dan khusus kaum perempuan yang tercatat dalam sejarah dan diwariskan turun temurun.

Budaya-Tionghoa.Net |Melengkapi anggota milis Budaya Tionghua yang masing2 punya spesialis di bidang dialek maupun bidang sastra, saya ingin menurunkan satu tulisan tentang bahasa Tionghoa. Mohon koreksi dan tambahannya bila dalam tulisan ini ada kesalahan maupun kekurangan. Sebelumnya saya dan Sdr. KH pernah berargumentasi mengenai perbedaan pandangan mengenai dialek2 dalam bahasa Tionghoa dalam satu kesempatan.