A+ A A-

Menelusuri Wisata Provinsi Sichuan

Budaya-Tionghoa.Net | Bagi yang senang menelusuri peninggalan sejarah bisa mengunjungi Memorial Temple Zhuge Liang berada di sebelah barat Daya kota Chengdu, ibukota propinsi Sichuan, Tiongkok Baratdaya. Memorial Temple ini, di kelilingi taman yang sangat indah dan luas. Untuk kuil memorial Zhuge Liang, penyair Dufu pernah menulis beberapa puisi, ini salah satunya:


MENTERI SHU

Du Fu ( 712-770 ; Tang )


Di mana mencari kuil peringatan Perdana Menteri?

di luar Kota Sulaman pohon sipres lebat merambah.
Rumput hijau melapis undak sendiri di musim semi,
kenari kuning dihalang daun sia-sia bersuara indah.

Tiga kali berkunjung terpapar strategi menata bumi.

dua raja didampingi memasrahkan hati tua menteri.
Menggelar perang belum menang raga duluan mati,
air-mata panjang memenuhi lengan pahlawan negeri.

(alih bahasa oleh Zhou Fuyuan)

Read more...
Subscribe to this RSS feed

Latest Articles

  1. Trending
  2. Feature
  3. News
  4. Random

Sejarah

Budaya

Tionghoa

Seni

Filsafat

Sains

Esai & Opini

Resensi Buku

Album Foto